1 – 卒业班应验程度

经济衰退时间:2016-04-09

姓名 神速的行进 学历 等等的人或物天平为10000股。。 工钱(百万的)
沈巴金 董事长 硕士
钱海平 副董事长 饲养所
沈德堂 董事 饲养所 87.87 108.50
陆炜 董事 本科
唐静博 董事 硕士
陈卫元 董事 本科 13.16 51.66
李淑梅 隐居的的董事 本科
黄旭珍 隐居的的董事 本科
冯家庆 隐居的的董事 硕士
包锡南 节食中西部和东部县主席 饲养所
王锋 掌管合伙人 本科
李文宏 掌管任职于 饲养所
沈德堂 器械主席 饲养所 87.87 108.50
姚云泉 常务副器械主席 饲养所 43.15 75.86
陈卫元 副器械主席 本科 13.16 51.66
沈洪泉 副器械主席 饲养所
翁天雄 副器械主席 本科
陶顺孝 董事委员会器械牧师职业 硕士 4
李荣伟 财务道德心 本科

2 – 高管简历
经济衰退时间:2016-04-09

董事会  

沈巴金 动机性趣味:
自己动手。1979 神速的行进:董事长
任期2016-03-22 学历:硕士
沈巴金,男,1979年独特的记述,经济的新闻伴奏硕士(EMBA),哈纳族,新加坡持久的下议院。Zhejiang 盛华时间装置上进快递趣味优势。,迅速快递公司的董事长早已坐满了、总统,高利剥削快递公司董事长。、器械主席,余永观长官让趣味集团董事长,赤城宇器械董事兼器械董事长。
钱海平 动机性趣味:
自己动手。1978 神速的行进:副董事长
任期2014-05-16 学历:饲养所
钱海平,这是1978年独特的形成的。,两年制的优美的体型与培育,卒业经济专家长官。他曾任上级前,盛华上级快递公司副器械董事长、总记账部门首脑、盛华上级快递公司副器械董事长,德清卓巨小额信用考察公司董事长,迅速快递公司的董事长早已坐满了,盛华陆地巡行趣味上级快递董事长。,货币利率高,货币利率高。,杭州先锋兴业银行董事长。,浙江盛华强磁性材料。,上级利钱快递公司董事长。,他助长了组织并器械了C。;看手势猜字谜游戏上级快递股份有限公司O副董事长,盛华旅行社器械副总统、董事,升华观光浙江趣味上级特别快车,升华之旅三丰化学作用工业总监,盛华观光德清华源精品传播总监。,盛华真周游趣味上级快递D公司。,矿物质通畅佳境生六异丙基苯嘧啶。,上级利钱快递公司董事长。首座器械主席,德青卓欠Int一小笔钱。,环保快件公司董事长。,高利剥削快递公司董事长。长。长。长。长。,华华文具装置股份有限公司。,上级快递公司董事长。,浙江升华上级快递公司董事长,感趣味的上进快递公司能力所及最佳效果S。
沈德堂 动机性趣味:
自己动手。1966 神速的行进:董事
任期2014-05-16 学历:饲养所
沈德堂,独特的动机1966年,两年制的优美的体型与培育,卒业生炮兵掩体或乐趣。生化选民副器械主席、器械主席,盛华副总统(观光),浙江值得尊敬的年头设备上级快递公司董事长、副董事长、器械主席、常务副器械主席,惊呆化学作用工业趣味特别快车董事长。,浙江圣华源化学作用工业上级特别快车,德清电力工业要素器械董事,Beck,敌军对要紧的和可取的人施肥于仇恨。,上级快递公司董事长。,生态贝克制药业天命营销趣味。,浙江盛华化学作用产业界使出神利钱上级特别快车公司(香港)D,内蒙古贝克生物上级快递公司董事长。,Zhejiang Shenghua年头设备利钱上级特别快车公司行进,高利剥削快递公司董事长。,上海显示理科与技术趣味上级快讯网。,升华观光趣味上级特别快车网总监、副总统,浙江诺比威生物术语沉思中心首脑。;Zhejiang 盛华时间装置上进快递趣味优势。、器械主席,高利剥削快递公司董事长。长。长。长。长。,德庆奉化有衬里的上级快递公司董事长,内蒙古贝克生物快递公司使完美。,浙江锆谷理科与技术上级快递公司董事长。长。长。,Beck,敌军对要紧的和可取的人施肥于仇恨。,上级快递公司董事长。,生态贝克制药业天命营销趣味。,同时代的药物学,化学作用工业趣味上级快递公司,SPA董事长。,Zhejiang Shenghua年头设备利钱上级特别快车公司行进,何蓓生学感趣味上级快递公司F。。
陆炜 动机性趣味:
自己动手。1976 神速的行进:董事
任期2015-07-30 学历:本科
陆炜,独特的动机1976年,本科,董事长记账。加油观光特别快车公司。、记账,太平洋的人寿附加费邮政特别快车专递服务太平洋的,独身好的化学作用工业股趣味上级快递、董事委员会器械牧师职业、副器械主席,苏州特别快车特别快车公司董事长。、副总统;Zhejiang 盛华时间装置上进快递趣味优势。,在流行中的利达快递公司Unilatera的考察、副器械主席。
唐静博 动机性趣味:
自己动手。1975 神速的行进:董事
任期2015-07-30 学历:硕士
唐静博,独特的动机1975年,经济的新闻伴奏硕士(EMBA)。诺亚(柴) na)促进大约富一些minidi的引力。、上海漫到边了上级快递公司董事长。、器械主席,上海殡仪馆部 里奇对副总统说了一句挖苦的话。。,Zhejiang 盛华时间装置上进快递趣味优势。。
陈卫元 动机性趣味:
自己动手。1966 神速的行进:董事
任期2014-05-16 学历:本科
陈卫元,独特的动机1966年,优美的体型和培育,装置的或用于任务的。他是这家参加犯愁的公司的一名投稿人。。。、浙江中华上级快递公司董事、浙江JCG增大快运快递公司、外交的贸易部主席、盛华碧国际,张副主席和正当理由;Zhejiang 盛华时间装置上进快递趣味优势。、副器械主席,高利剥削快递公司董事长。长。长。长。长。,浙江生态Beck保健品上级快递公司董事长。,何蓓生学感趣味上级快递公司F。。
李淑梅 动机性趣味:
自己动手。1962 神速的行进:隐居的的董事
任期2015-04-28 学历:本科
李淑梅,这是1962年独特的形成的。,野外本科,一级领队。Shar Shenghua年头利钱上级特别快车公司继续隐居的的董事,Zhejiang Jin Lei低温布材料利钱上级特别快车公司隐居的的董事,浙江第十、十一届全国人大代表;北京的旧称浙江领队事务所总总检查师。、合伙人,升华年头生物库存利钱上级特别快车公司隐居的的董事Zheji,浙江巨化库存利钱上级特别快车公司隐居的的董事,宁波理科认得与技术理科认得与技术库存利钱上级特别快车公司隐居的的董事,永捷新布材料库存利钱上级特别快车公司隐居的的董事,浙江发痴的库存利钱上级特别快车公司隐居的的董事,十二届全国人大代表,法度学会副委员长、杭州排解促进解说。
黄旭珍 动机性趣味:
自己动手。1958 神速的行进:隐居的的董事
任期2014-05-16 学历:本科
黄旭珍,独特的动机1958年,本科,卒业主席簿记室、航海主席簿记部、运气纳税人。德清县吴食品公司 康食品站,把账本忘了。。,德清县食品公司财务总监,盛达利钱巡行利钱上级特别快车公司隐居的的董事,浙江拓普药品产额库存利钱上级特别快车公司隐居的的董事,在流行中的记账局办理的说话。。;Deqing Tian 记账要紧职业记账核算。。,升华年头生物库存利钱上级特别快车公司隐居的的董事Zheji,浙江左利药品产额库存利钱上级特别快车公司隐居的的董事,矿泉通畅地航海主席簿记部协会副委员长。
冯家庆 动机性趣味:
自己动手。1971 神速的行进:隐居的的董事
任期2015-07-30 学历:硕士
冯家庆,独特的动机1971年,法学硕士。他一直是一家法度公司。。、北京的旧称使习惯于联合条约法公司,殡仪馆是提供线索。、Haihua、永泰、法优美的体型长官合伙人、副给配上挽具,上海法学大领队财团副给配上挽具受吐露秘密的的专业符合、上海长宁区法学大领队工作托付副给配上挽具,长宁法规司,,八个保镳军官。、九届、上海大领队闭会十名代表。,升华年头生物库存利钱上级特别快车公司隐居的的董事Zheji,天津新茂理科认得与技术库存利钱上级特别快车公司隐居的的董事,上海金河从事商业停止库存利钱上级特别快车公司隐居的的董事。

中西部及东部各州的县节食  

包锡南 动机性趣味:
自己动手。1959 神速的行进:节食中西部和东部县主席
任期2014-05-16 学历:饲养所
包锡南,亲自动机1959,两年制的优美的体型与培育,政工师。贝尔,德清县,行业的有限的的审讯。、副厂长、厂长,神华温泉度假村道具伴奏趣味森,浙江盛华强磁布材料利钱上级特别快车公司撑装置的或用于任务的。,浙江德清升华组织开展,趣味上级快递公司副总统;圣华委员长,一组上级快递公司董事长、党委副售货员、工会主席,示例趣味上级快递公司。,盛华房屋逮捕使习惯于,利钱上进快递公司大厦获伴奏。,纺织用品迅速快运公司。。,咱们公司对特别快车公司感趣味。。,上级快递公司董事及趣味董事,借口的根底,回程位置度假酒店总监O。,浙江升华上级快递公司董事长,盛华环德清华源化学作用工业优势传播,值得尊敬的的趣味年头是SE董事会主席。。
王锋 动机性趣味:
自己动手。1966 神速的行进:掌管合伙人
任期2014-05-16 学历:本科
王锋,独特的动机1966年,优美的体型和培育,卒业主席簿记室。星饲料加工厂财务总监。。,江西闽西记账师事务所副首脑、副给配上挽具、行进,江西民兴圈公司副器械董事,公司审计总监,盛华趣味上级快递公司副总统记账任职于部。、审计部首脑,浙江盛华强磁性材料。,盛盛华产额趣味上级快递公司。,德清卓居小额信用库存利钱优;教会干劲任职者趣味上级快递公司副总统、财务总监、总记账师办公室首脑,Zhejiang 盛华时间生物趣味上级快递公司找到。,上级利钱快递公司董事长。,盛盛华产额趣味上级快递公司。,迅速快递供给公司董事长。,德庆奉化有衬里的上级快递公司董事长,矿泉通畅地人代词理财侍者招引岩芯库存利钱上级特别快车公司掌管,器械董事兼董事长,浙江升华上级快递公司董事长,感趣味的上进快递公司能力所及最佳效果S,矿泉度假村外贸攻坚,邮政酒店运营商。。
李文宏 动机性趣味:
自己动手。1975 神速的行进:掌管任职于
任期2014-05-16 学历:饲养所
李文宏,独特的动机1975年,两年开释。在家大约来自于高货币利率的邮政特别快车专递服务、提早行业、替别人占领土地科长、副科长。;上级快递公司趣味总监,上级快递公司趣味总监,Zhejiang 盛华时间生物趣味上级快递公司找到。。

高管

沈德堂 动机性趣味:
自己动手。1966 神速的行进:器械主席
任期2014-05-16 学历:饲养所
沈德堂,独特的动机1966年,两年制的优美的体型与培育,卒业生炮兵掩体或乐趣。生化选民副器械主席、器械主席,盛华副总统(观光),浙江值得尊敬的年头设备上级快递公司董事长、副董事长、器械主席、常务副器械主席,惊呆化学作用工业趣味特别快车董事长。,浙江圣华源化学作用工业上级特别快车,德清电力工业要素器械董事,Beck,敌军对要紧的和可取的人施肥于仇恨。,上级快递公司董事长。,生态贝克制药业天命营销趣味。,浙江盛华化学作用产业界使出神利钱上级特别快车公司(香港)D,内蒙古贝克生物上级快递公司董事长。,Zhejiang Shenghua年头设备利钱上级特别快车公司行进,高利剥削快递公司董事长。,上海显示理科与技术趣味上级快讯网。,升华观光趣味上级特别快车网总监、副总统,浙江诺比威生物术语沉思中心首脑。;Zhejiang 盛华时间装置上进快递趣味优势。、器械主席,高利剥削快递公司董事长。长。长。长。长。,德庆奉化有衬里的上级快递公司董事长,内蒙古贝克生物快递公司使完美。,浙江锆谷理科与技术上级快递公司董事长。长。长。,Beck,敌军对要紧的和可取的人施肥于仇恨。,上级快递公司董事长。,生态贝克制药业天命营销趣味。,同时代的药物学,化学作用工业趣味上级快递公司,SPA董事长。,Zhejiang Shenghua年头设备利钱上级特别快车公司行进,何蓓生学感趣味上级快递公司F。。
姚云泉 动机性趣味:
自己动手。1969 神速的行进:常务副器械主席
任期2006-08-08 学历:饲养所
姚云泉,亲自动机1969,两年开释,卒业生炮兵掩体或乐趣。他是德清县生化公司副应验董事。。、Zhejiang Shenghua年头BIO知心人利钱上级特别快车公司助剂主席,Zhejiang 盛华时间装置上进快递趣味优势。、副器械主席、常务副器械主席,高利剥削快递公司器械董事,浙江凯开普化学作用工业趣味上级快递公司董事长。;教会教会干劲任职者副主席生物利钱上级特别快车公司,内蒙古贝克生物上级快递公司董事长。首座器械主席,浙江锆谷理科与技术上级快递公司董事长。长。长。,Zhejiang Shenghua年头设备利钱上级特别快车公司行进,德清兴业银行快捷快递公司接受器。,同时代的药物学,化学作用工业趣味上级快递公司,SPA董事长。。
陈卫元 动机性趣味:
自己动手。1966 神速的行进:副器械主席
任期2009-04-03 学历:本科
陈卫元,独特的动机1966年,优美的体型和培育,装置的或用于任务的。他是这家参加犯愁的公司的一名投稿人。。。、浙江中华上级快递公司董事、浙江JCG增大快运快递公司、外交的贸易部主席、盛华碧国际,张副主席和正当理由;Zhejiang 盛华时间装置上进快递趣味优势。、副器械主席,高利剥削快递公司董事长。长。长。长。长。,浙江生态Beck保健品上级快递公司董事长。,何蓓生学感趣味上级快递公司F。。
沈洪泉 动机性趣味:
自己动手。1973 神速的行进:副器械主席
任期2013-12-30 学历:饲养所
沈洪泉,独特的动机1973年,两年开释。革命老区供热厂、提早行业、副替别人占领土地首脑、科长,上级副总统趣味上级快递公司、牧师,Zhejiang 盛华时间装置趣味赛BIOS首脑,高利剥削快递公司器械董事,德庆第五动力产业界上级快递公司董事长,盛华时间生物趣味上级试验副首脑,Zhejiang 盛华时间装置上进快递趣味优势。,高利剥削快递公司董事长。;教会教会干劲任职者副主席生物利钱上级特别快车公司,德庆产业界上级快递公司董事长兼主席,内蒙古贝克生物上级快递公司董事长。。
翁天雄 动机性趣味:
自己动手。1981 神速的行进:副器械主席
任期2016-04-08 学历:本科
翁天雄,男,亲自动机1981,本科。SMG新款待、西部电视节目摘鼓动卒业班、向正西方电视节目议论沉思所院长,蓝鲸宏大的事物拙劣的拟人工厂信息技术利钱上级特别快车公司柴。
陶顺孝 动机性趣味:
自己动手。1976 神速的行进:董事委员会器械牧师职业
任期2013-07-29 学历:硕士
陶顺孝,独特的动机1976年,硕士,经济师,满是领队。Kfuspa圈。、我的度假村DEMA组织趣味上级、矿泉通畅蚯蚓挤压SPE,中信广场游乐场进行,Intere总监。,我的是容许的。。、营销掌管、仔细理财鼓动棒、营销总监、满是领队符合道德心的人、候补器械主席、企业记账总署、穷人领队,盛华时间生物趣味上级试验副首脑;Zhejiang 盛华时间装置上进快递趣味优势。委员会器械牧师职业。
李荣伟 动机性趣味:
自己动手。1975 神速的行进:财务道德心
任期2016-03-22 学历:本科
李荣伟,男,独特的动机1975年,本科,卒业主席簿记室。jlida利钱先付前后的延续核算、总记账师处副局长、总记账师办公室首脑、观光财务副首脑,浙江要素财务总监。,湖南九州制药业总店财务总监。

干杯指定遗传密码:603998 干杯约分:方盛黄芪胶 公报编号:2019-028

2018年度收益分派节目专项阐明

董事会及总效果董事、给错误的劝告性做或大调的不予运用,愿意的的真相、精确和完整性承担为独自的和工会的。

方芳生制药工业共同承担直达的火车或汽车公司(以下约分“方盛黄芪胶”或“公司”)四个届董事会特别感应次汇合点思索经过了《上公司2018年度收益分派及资产公积金转增首都的预案》,现本着《上而且切实可行的股票上市的公司现钞分赃关系事项的留心》(证监发[2012]37号)、《股票上市的公司接管指导第3号——股票上市的公司现钞分赃》(证监会公报[2013]43号)和《上海干杯交易所股票上市的公司现钞分赃指导》的相互关系规则,上201年度收益分派节目的公报:

一、公司条例达到目标收益分派保险单

公司条例第一百六十六条 公司的收益分派保险单如次:

公司收益分派保险单应当心,收益分派保险单应记住分镜头电影剧本和稳固性;条件没大调的覆盖方案或大调的现钞收入,公司应以现钞分赃,以现钞方法分派的收益实足当年成功的可分派收益的15%。

董事会规则收益分派节目时,公司交易多个的思索C、播种时期、经纪文字、收益程度及无论在大调的资产收入。(见166条关系规则)

二、近期现钞股息保险单的手段

前三年收益分派节目、资产公积金上涨情商节目:

单位:元 市价:人民币

方芳生制药工业共同承担直达的火车或汽车公司

HUNANFANGSHENG PHARMACEUTICAL CO., LTD.

额外费用年度

分赃 年度 每10股派息数(股) 每10股派息数(元)(含税) 每10股(股)的增量 现钞股息(含税)要点 额外费用年度合日志中归属于股票上市的公司配偶的净收益 归属于股票上市的公司配偶的净收益比
2017年 0 0.1 0 4,309,364.70 59,680,443.92 7.22
2016年 0 0.1 0 4,330,067.20 69,755,608.22 6.21
2015年 0 2.0 20 28,346,448.00 90,676,324.03 31.26

公司2015-201年度累计现钞股息,985,元,占三年年均归属于股票上市的公司配偶净收益的,占三年归属于股票上市的公司配偶的净收益总和的。

三、2018年度收益分派预案位置

董事会建议本登记簿日的总首都,向艾尔支付的人民币现钞股息(含税),无红股,无公积金转增共同承担。是你这么说的嘛!拟分赃要点(以2018年12月31日的总首都428,562,720股测算)约占经审计的公司2018年度归属于股票上市的公司配偶的净收益的。

四、董事会对这次收益分派预案的阐明

2018年,公司先后以自有资产停止了如次较大安置的覆盖:

稍许地分店早已确立或使安全(Lipo Medics),公司募集了300美元,营口三花制药工业共同承担直达的火车或汽车公司,万元,增加股份5,000万元)、覆盖成立风险覆盖基金、湖南方盛康华制药工业共同承担直达的火车或汽车公司、全资分店贿赂着陆获取,累计覆盖超越1亿元。。从公司的现实经纪位置和创利润最大限度的自己去看,和公司对后世开展的良好请求,作为对配偶的有助益,与总效果配偶分享公司经纪效果,契合收益分派原则,在干杯正规的运转的预述下,2018年拟议公司收益分派提出

案为:本登记簿日的总首都,向艾尔支付的人民币现钞股息(含税),无红股,无公积金转增共同承担。

五、保管我国的法定权益

公司于2019年1月25日期了《上2018年度收益分派相互关系事项征询覆盖者反对的话的公报》(详见2019-009号公报),时代未收到覆盖者的无效反对的话。

六、收益分派节目的决策程序

《上公司2018年度收益分派及资产公积金转增首都的预案》早已2019年4月25日公司四个届董事会特别感应次汇合点思索经过 (详见公司公报2019-027),并经同日召集的公司中西部及东部各州的县议会汇合点思索经过(详见公司2019-033号公报)。

公司孤独董事表现:1、公司收益分派的决策程序、收益分派契合相互关系法规、公司条例的规则;2、公司2018年度收益分派节目、现钞流国家、资产需要的东西等多种要素,不在伤害民好处的位置,契合公司经纪国家,脱下公司的不屈不挠、稳固、健康开展;3、承认2018年度收益分派方案,并承认做配偶大会思索。

本着袖珍指南F的请求, 公司将召集覆盖者阐明会就2018年度业绩与收益分派预案相互关系事情与覆盖者停止沟通和交流。

七、公司未分派收益的勤勉和方案

公司方案运用分岔未分派的教、互补的营运资产及增加股份,为了便于压气机的稳固运转、驳倒财务本钱、记住公司持续稳固开展。未来,

公司将持续向覆盖者派息,坚持关系法规和章则,多个的思索各式各样的相互关系要素,从脱下公司开展的角度,正的切实可行的公司收益分派定货单,分享公司开展效果。

专门地留心

方芳生制药工业直达的火车或汽车董事会

2019年4月27日

摘要:熟悉的和美同胞、现俄罗斯、奇纳河、巴基斯坦值得买的东西共同著作,沙特阿拉伯的目的是欧盟?

[银牛财经]:中东大恶霸沙特近期充分体现了他恶霸的气质,初为中巴经济的值得买的东西100亿雄鹿。

又为巴基斯坦开价60亿雄鹿资产支集;还预备为现俄罗斯北极的汽油一件商品值得买的东西50亿雄鹿。

在第23届值得买的东西最高级会议上,咱们签字了一份50雄鹿的未损坏的值得买的东西在议定书中拟定,都是为了……

沙特阿拉伯签字了500亿雄鹿的大定货单

据路透社报道,沙特阿拉伯23日在利雅得进行的下一位值得买的东西筹划某事最高级会议上与全球范围内的多家公司签字的定货单花费超越500亿雄鹿,无所作为的生活的次要区域是石油。、汽油与基础设施。

里面沙特阿美石油公司与包罗美国在内的8个资格的公司在下一位值得买的东西筹划某事中签字了15份共花费340亿雄鹿的议向书,致力汽油发电一件商品。

沙特阿拉伯经济的的那个机关也涌现了成绩。。

沙特皇太子:中东可成新欧盟

沙特巨头Mohamed Ben Salman 24,置信中东是新欧盟,置信沙特阿拉伯将在五重生。。

假定咱们在下一位五年内成,那个资格也将补充部分咱们的军衔。,穆罕默德说,以及石油,咱们的支出差不多增多了两倍。。

他表现,沙特阿拉伯发展迅速经济的共同体,交替信赖石油的经济的状况,提高基础设施作图和作图 怖主义,他们的尝试不会的终止。

沙特阿拉伯将向现俄罗斯汽油值得买的东西50亿雄鹿

让咱们看一眼那个版图的值得买的东西共同著作。。

现俄罗斯D公司首席执行官基里尔德·米三点的牌耶夫,沙特阿拉伯将适宜现俄罗斯以第二位个北极的解除汽油 LNG 2)值得买的东西50亿雄鹿。

早前,沙特能源部长法尔赫曾表现,沙特内阁在思索适宜以第二位个资格。。

据传说,Arctic LNG 2一件商品由现俄罗斯最大的孤独汽油厂主太阳城平台公司导致,这是独一大的解除汽油一件商品。,肥力估计取得880万吨摆布。

沙特阿拉伯为咱们开价了60亿雄鹿。

9月的时辰,沙特阿拉伯适宜第独一第三方值得买的东西巴基斯坦经济的,沙特阿拉伯政府财政资助100亿雄鹿这般一件商品将增加大举使流行。。

前包括第一天和最后一天,沙特阿拉伯也表现将堕入经济的危机 这架用刨刨平60亿雄鹿的政府财政支集。,里面30亿雄鹿的信誉,而且30亿雄鹿被延缓偿还原油。。

自然,这是有发生因果关系的。,全面衡量,早餐开端是不好地的。。

政 管理受益他一直是沙特阿拉伯的令人敬畏的对方。,邻接是邻接。,话虽这般说坐落南亚,但它紧挨着中东和中亚。,战略作用非常重要。

这般,咱们就可以与伊朗赞成竟争能力。。

经济的受益沙特阿拉伯在巴基斯坦值得买的东西100亿雄鹿,指示方向吃奇纳河巴西作图,沙特阿拉伯出口石油资源更出恭,对沙特阿拉伯来说,拉长说其共同承担挑剔常有帮忙的。。

(版权阐明:冠词是牛津财源的初版。,请在转载前获得物归因于,转载后请选出出处!)